Candidatures / Entries

Les candidatures devront être obligatoirement présentées par une société savante ou par un organisme scientifique national ou international. Elles seront adressées au Secrétariat du Grand Prix et enregistrées sur présentation du formulaire prévu à cet effet, accompagné d’un argumentaire en français ou en anglais justifiant la candidature. Les dossiers de candidature devront parvenir au Secrétariat pour le 15 novembre 2009 au plus tard, de préférence par courrier électronique, à l’adresse suivante : presidence@maisondelachimie.com

Entries must imperatively be presented through a scientists' society or a national or international scientific organisation. Entry forms, together with a report detailing the arguments for the nomination, must be received at the Fondation de la Maison de la Chimie no later than 15th November 2009. The nomination documents should be sent preferably by e-mail to the following address : presidence@maisondelachimie.com

Jury / Jury

Le jury international du Grand Prix est constitué d’un président, de 9 membres notoirement compétents dans les différents domaines de la chimie, et des lauréats des deux derniers GRANDS PRIX. Trois au moins parmi ces personnalités ne sont pas de nationalité française. Le jury est assisté d’un(e) secrétaire scientifique. Le président du jury est le président en exercice de la Fondation de la Maison de la Chimie. Les autres membres sont désignés par le Conseil d’Administration de la Fondation.

The international jury composed of a chairman, 9 members recognized for their work in the various fields of chemistry, and the laureates of the two previous GRANDS PRIX. Three members of the jury must be of a nationality other than French. The jury is assisted by a scientific coordinator. The chairman of the jury is the incumbent president of the Fondation de la Maison de la Chimie, the other members being appointed by the Board of the Foundation.

Examen des dossiers / Examination of the entries

Les candidatures seront examinées par l’ensemble des membres du jury. Après délibération, le jury désignera le lauréat à la majorité de ses membres.

Entries will be submitted to all jury members for their evaluation. After due deliberation the jury will designate the laureate by a majority vote.

Remise du Grand Prix / Award ceremony

La remise du Grand Prix aura lieu à la Maison de la Chimie à Paris, lors d’une séance solennelle, le 24 mars 2010. A cette occasion, le lauréat sera invité à faire un exposé sur ses travaux.

The award ceremony will take place on 24th March 2010 at the Maison de la Chimie in Paris. The laureate will be invited to deliver a lecture on his/her work on this occasion.